| 1. | "you're cooking up something, aren't you? "
你拼凑出点东西了吧？ |
| 2. | Bits of phosphorescence swirled in the foam .
飞沫起处，还闪现出点点磷光。 |
| 3. | He seems to think he can buy us over cheaply .
他似乎以为出点钱就能收买我们。 |
| 4. | He longed to put a little affection into his epistle .
他渴望在信里流露出点爱慕之情。 |
| 5. | I resolved to treat him in a style of more severity myself .
我决计自己出马，拿出点利害给他看。 |
| 6. | I want to help .
我很愿意出点力。 |
| 7. | Water-soaked exuding spots occur in the bark near the growing shoot tips .
靠近生长着的稍皮内有水浸出点，使该处膨大。 |
| 8. | Well, if they didn't perk up, they'd be having their butcher soon .
好吧，他们要是再不拿出点劲儿来，凶神恶煞也很快就要来叫他们尝尝味道了。 |
| 9. | Beneath all his ludicrous talk i could see that he himself was quite convinced that something was going to happen .
听他这么一番胡言乱语，我知道他只是自己觉得会出点什么事。 |
| 10. | If it were known and anything happened to me, my next of kin would dispute my will on the ground of insanity .
这事要泄露出去了，我再出点什么事情的话，我的那些至爱亲朋们就会疑心我精神错乱。 |
