| 1. | At every ramification from here on there is a evolutionary choice between alternatives that affect the whole life of organisms .
从这里分出的每一个分支上，有一种影响整个有机体生命的两种可能之间的进化选择。 |
| 2. | An outgrowth of new shoots on a branch
枝条上分出的一个新枝 |
| 3. | An optimum scheme for constructing finite element meshes is proposed , which can reduce the sum of the unknowns
提出了一种优化的有限元剖分方案，这种方法能够减少剖分出的未知量。 |
| 4. | Leaf gap ( lacuna ) a region of parenchyma differentiated in the stem vascular cylinder immediately above a diverging leaf trace . lateral connections insure no break in the vascular system
叶隙：叶迹从中柱分出的上方，初生维管柱上方出现的一些薄壁组织细胞，与茎的维管柱结构不同，它的侧向连接保证了茎叶维管系统的连续。 |
| 5. | The reinsurer gets back the surplus subsidy through the business offered by the original insurer and his higher profit of investment the article has discussed some relevant models of reinsurance premium of the financial affairs
再保险人收回向原保险人提供的盈余补贴是通过原保险人分出的业务的利润与自身较高的投资回报率。文章讨论了财务再保险再保费的一些相关模型。 |
| 6. | Moreover , we also explore the mechanisms of gene rearrangements and taxonomic status of the rice frog . basing on the characteristics of the morphology and mitochondrial genome , we agree with the opinion of separating f . limnocharis from original genus rana
另外还探讨了线粒体基因重排机制和泽蛙的分类地位，根据形态学和线粒体基因组的特点，我们认为将泽蛙从传统蛙属rana中分出的观点是合理的。 |
| 7. | Besides , the paper analyzed the disputing system of steady high pressure water supply , and pointed out the possibility and necessity of classifying this system out from temporary high pressure and constant high pressure water supply system , and listed modes of steady high pressure water supply system
此外，对存有争议的稳高压给水系统，分析了将该系统从临时高压给水系统中单独分出的可能性和必要性，给出了稳高压给水系统的给水方式。 |
