| 1. | The majority of the small ones act as subcontractors to the large companies , which tend to be main contractors
小型公司大部分是大公司的分判商，而后者大多是主要承建商。 |
| 2. | The majority of the small ones act as subcontractors to the large companies , which tend to be main contractors
小型公司大部分是大公司的分判商，而后者大多是主要承建商。 |
| 3. | A full list of the successful contractors , and the sub - contractors , is also available on the itsd web site at
有关所有获批出合约的承办商及分判商的名单，请浏览资讯科技署网站 |
| 4. | One of the west rail contractors has subsequently replaced the sub - contractor which did not comply with the licensing requirements
一名西铁承建商曾因分判商未有遵从领牌规定而更换分判商。 |
| 5. | Most of the selected companies will also engage sub - contractors for delivering the services , and there will be a total of 62 sub - contractors
大部分获选的公司亦会安排分判商提供服务；有关的分判商共有62个。 |
| 6. | Are those suppliers that have supplied it professional services to the government over the past three years , either as a contractor or as a sub - contractor
是指在过去三年曾为政府提供资讯科技专业服务的承办商或分判商。 |
| 7. | There was no established government policy in the past requiring works departments to keep information about the subcontractors of their projects
（二）过往政府没有既定的政策，需要工程部门在批出的工程中记录分判商的资料。但从 |
| 8. | The project s subcontractor involved was jailed for one year for offering the ex - mtr staff 78 , 000 cash and the payment of nightclub entertainment expenses
有关分判商亦因向该名地铁前雇员提供七万八千元及支付夜总会消费开支，被判入狱一年。 |
| 9. | Active suppliers are those suppliers that have supplied it professional services to the government over the past three years , either as a contractor or as a sub - contractor
活跃供应商是指在过去三年曾为政府提供资讯科技专业服务的承办商或分判商。 |
| 10. | Also arrested in the operation were a director and a partner of a construction subcontractor , as well as two directors of different piling subcontractors
其馀四名被捕人士分别为一间建筑分判商的一名董事和一名合人，及两间桩柱工程分判商的两名董事。 |
