| 1. | 4 law the law of the subcontract is stated in the appendix
法律分包合同适用法律如附录所述。 |
| 2. | Modular development of bidding documents for subcontracted works
工程项目分包合同招标文件的模块化开发 |
| 3. | Simulation of one dimension dam - break flow - space - time conservation scheme
基于二层决策的第三方物流分包合同设计 |
| 4. | 1 " subcontract " means the agreement and the other documents listed in the appendix
"分包合同"指合同协议和附录中所列的其它文件。 |
| 5. | They have been awarded the subcontract for all the electrical work in the new building
他们被给与新大楼中所有电工工作的分包合同。 |
| 6. | Experience in commercial contracts on supply and distribution agreement in the building and construction industry
具备建筑材料供应或分包合同管理工作经验。 |
| 7. | Insurance or excess on contractor ' s car / tpl policies ( as per clause 9 ) and specified in sub - contract appendix
负责超出承包商一切险、第三方责任险保单部分的确是的保险。 （参见条款9 ）以及分包合同附件中规定的确是的保险。 |
| 8. | Particular obligations of the subcontractor , without limit or prejudice to any provision of the subcontract , are detailed in the specification
分包商的特定义务如规范所述，并不限于分包合同的所有规定，也不得对其有损害。 |
| 9. | The sub - contractor declares that he is aware of all local and the site conditions and that these have been allowed for in his rates or prices
分包商声明已经研究并了解所有的当地和现场条件并且已经将他们包括在其分包合同的单价或总价内。 |
| 10. | The sub - contractor undertakes to execute , complete and remedy any defects in the sub - contract works at rates or lump sum price ( s ) included in annex iii
分包商在分包合同范围内履行、完成和修补工程质量缺陷等工作的费用均已包含在附件iii的总价内。 |
