| 1. | He is always willing and eager to do extra work .
他对分外的工作总是抢着干。 |
| 2. | The sky was extraordinarily clear after the rain ...
雨后初晴的天空分外明朗。 |
| 3. | Miss throne looked awfully severe .
索恩小姐显得分外严厉。 |
| 4. | The meeting of the old classmates was extremely cordial .
老同学聚会在一起，分外亲热。 |
| 5. | The color of the flowers gave a sparkle to the smoky air .
色彩缤纷的鲜花，在烟雾弥漫的空气里，显得分外赏心悦目。 |
| 6. | The mist took pity on the fretted structures of earlier generations .
在薄雾中，经过前几代岁月消蚀的建筑显得分外可怜。 |
| 7. | My tone had a borrowed loudness reverberated from the height of the land .
我的声音在岛上的山壁产生回音，所以分外响亮。 |
| 8. | Joe and biddy were very sympathetic and pleasant when i spoke of our approaching separation .
乔和毕蒂听见我谈起分手在即，就显得分外热情亲切。 |
| 9. | The most remarkable feature in the whole occasion was the excessive liberality of the archdeacon .
这场婚礼中最引人注目的特点，就是会吏长的分外慷慨。 |
| 10. | On the other side crags and trees and snowy houses were reflected in the lake with a wonderful distinctness .
对岸f岩、树木、白屋倒映湖中，分外清晰。 |
