| 1. | You mean trial separation ? didn ' t work out
你是说分居的那段时间没有影响 |
| 2. | Oh . you haven " t told summer about your separation
哦，你还没有告诉summer有关分居的事？ |
| 3. | I mean , you wanted the separation
我是说，是你提出分居的 |
| 4. | Last night the neighbour called the deceased s husband , who has separated with the deceased
邻居于是在昨晚通知女死者已分居的丈夫。 |
| 5. | He had been convicted for the 1988 murder of his estranged wife and her father
波伊德是因为1988年谋杀他分居的妻子和妻子的父亲而被处决的。 |
| 6. | Lisa nowak ' s attorney claims she struggled with obsessive - compulsive disorder , insomnia and marital separation
她的律师声明，诺瓦克正处于强迫症、失眠及与伴侣分居的打击。 |
| 7. | A manhunt ' s underway for a former sniper - turned soldier suspected of killing his estranged wife in wyoming
曾是狙击手出身的退伍军人涉嫌杀死了和他分居的妻子，警方现在正在缉捕他。 |
| 8. | A taxpayer may claim the married person s allowance for his her separated spouse provided that the marriage relationship has not been dissolved
纳税人亦可因为供养其分居的配偶而申索已婚人士免税额，只要其婚姻关系仍未终结。 |
| 9. | The majority of these women 60 per cent are married or cohabiting , 16 per cent are single and the remainder are widowed , divorced or separated
在这些女性之中，大多数60 %已经结婚或同居， 16 %的仍是单身，其他的则是寡居离异或分居的。 |
| 10. | The majority of these women ( 60 per cent ) are married or cohabiting , 16 per cent are single and the remainder are widowed , divorced or separated
在这些女性之中，大多数（ 60 % ）已经结婚或同居， 16 %的仍是单身，其他的则是寡居、离异或分居的。 |
