| 1. | Provide assistance as necessary to enable the housing authority to divest through public listing its retail and car - parking facilities
提供所需支援，协助房屋委员会把辖下零售及停车场设施分拆上市。 |
| 2. | Providing assistance as necessary to enable the housing authority to divest through public listing its retail and car - parking facilities
提供所需支援，协助房屋委员会把辖下零售及停车场设施分拆上市。 |
| 3. | 16 . we will provide assistance as necessary to enable the ha to divest through public listing its retail and car - parking facilities hplbn3
16 .我们将提供所需支援，协助房屋委员会把辖下零售及停车场设施分拆上市hplbn3 。 |
| 4. | At present , the operable offering patterns for state - owned commercial banks include overall offering , partitioned offering , combined offering and blank check offering
摘要目前国有商业银行上市可操作的模式大致有整体上市、分拆上市、联合上市、买壳上市。 |
| 5. | Kingboard copper foil was listed on the main board of the singapore exchange securities trading limited in december 1999 and is now 57 . 68 % owned by kingboard chemical
建滔铜箔是建滔化工集团之附属公司， 1999年于新加坡分拆上市，现约占57 %建滔铜箔股本权益。 |
| 6. | The separate listing will also provide kingboard laminates with access to the capital markets and the flexibility to raise funds in the future to take advantage of the significant growth potential in the laminate market
分拆上市亦为建滔积层板日后于资本市场集资提供弹性，以捕捉覆铜面板市场的增长潜力。 |
| 7. | It is difficult for the state - owned commercial banks to go on the market mainly because their conditions of the listing have not met the relative regulations , which are capital adequacy ratio and asset yield ratio
大量的坏账准备金的提取将使银行的帐目从盈利转向亏损；资产质量的低下也严重侵蚀了银行的资本金；证券市场的规模难以达到。另一方面，银行分拆上市难。 |
| 8. | Weighed in line with the endurance of the chinese stock market and the present operational situation , institutional partitioned offering is the best approach with practical operability , and blank check offering , as a shortcut to overseas offering , is also a feasible pattern
根据我国股市的承受能力以及国有商业银行的经营现状进行利弊权衡，机构分拆上市是具有现实操作性的最佳方案，而买壳上市作为境外上市的一条捷径，也是一种可行的模式。 |
| 9. | In the third past , it is put forward that the way of corporation reform of the state - owned commercial banks is to convert them into state holding companies . based on this , the paper presents the tentative schedule of listing after the corporation reform of the banks , and analyses the problem of corporate governance of the state - owned commercial banks after listing
第三部分主要是提出国有商业银行股份制的具体形式是把国有商业银行改组成国有控股公司，在此基础上提出国有商业银行股份制改造后分拆上市的方案，并分析了上市后国有商业银行的公司治理结构问题和股权结构问题。 |
