| 1. | Decentralized organization has become commonplace, aided by computer-augmented control systems that make diversity more manageable .
分散经营管理的组织已很普遍，借助于由计算机增强了的控制系统，使得分散管理更为可行。 |
| 2. | The separate management of small - scale peasant economy has been incompatible with the development of market economy
摘要分散经营的小农经济已经无法适应市场经济的发展。 |
| 3. | For some firms , publicly traded shares will provide a currency for consolidating some of china ' s wildly fragmented industries
上市的进程将为整合中国某些行业分散经营的状况提供资金来源。 |
| 4. | The low agricultural efficiency is due to the scattered household operation of small scale but not to the contract system
摘要家庭承包制与农业经营效益低下的矛盾，其原因不是家庭土地承包制本身，而是土地小规模分散经营。 |
| 5. | In drawing hitherto scattered and essentially selfish peasants together , the war taught people the value of co - operation and collective action
抗日战争把自古以来就是分散经营、基本上各顾各的农民组织起来了，使他们认识到同心协力、集体行动的力量。 |
| 6. | Many scholars have advocated that farmers are organized to reverse the disadvantaged situation of the separate management of small - scale peasant economy in the market competition
很多学者都倡导把农民组织起来，以扭转小农分散经营在市场竞争中的不利地位。 |
| 7. | Pass reinsurance , enlarge accept insurance capacity to insurance company , run a risk dispersedly , stabilize operation result , raise economic benefits , have main effect
通过再保险，对于保险公司扩大承保能力，分散经营风险，稳定经营成果，提高经济效益，具有重要作用。 |
| 8. | Enterprise diversified business model ’ s management main goal , not merely disperses the management risk , and moreover which is make the enterprise business service range into whole integration
全新企业多角化经营的主要目的,不仅仅是分散经营风险,而且是更大范围的业务整合。 |
| 9. | Mr longman insists that big drugs firms must move towards a “ disaggregated ” model to focus on a few core areas of competence , such as drug discovery , development or marketing
朗曼认为，大型制药公司必须寻求分散经营，把精力集中在小部分核心领域内，比如药物的发现，研究，市场运作。 |
| 10. | Management scholars such as william ouchi , of the university of california , los angeles , argued that decentralisation had saved american businesses ; it could save schools too
威廉?大内以及加利福尼亚大学，洛杉矶等地的管理学者认为分散经营帮助美国经济摆脱了困境，其实它也可以解救美国的学校。 |
