| 1. | The structuralist dream of a fully analyzable language is now lost
结构主义者充分分析语言的梦想破灭了。 |
| 2. | Linguistic analysis can help us to understand the nature of power itself
分析语言的微观机制能够帮助我们更好的理解权势的本质。 |
| 3. | Functional linguistics mainly studies the language from the viewpoint of their functions
摘要功能语言学主要是从功能的角度来分析语言的。 |
| 4. | You must also compose two essays for the writing task - one analysing language use and the other presenting your point of view
你必须完成两份写作散文? ?一份分析语言的用处，另一份陈述你的观点。 |
| 5. | Finally , the environments for second or foreign language acquisition are analyzed to help set up a favorable english language environment for young learners in taiwan
最后本文分析语言习得环境，做为营造适合国内幼儿习得英语环境的参考。 |
| 6. | The various reasons for choosing the marked theme instead of the unmarked theme in language use are discussed , based on summarizing the study of the marked theme by mathesius , quirk , halliday and thompson , so as to deepen the previous study
因此在总结马泰休斯、夸克、韩礼德和汤普森对标记主位研究的基础上，探讨分析语言运用中选择标记主位的种种原因，以深化对标记主位的研究。 |
| 7. | The subject matter of this study is courtroom questioning which is understood as an adaptive linguistic choice making process , with a view to describing and understanding the complexity , functionality and dynamics of the interactional phenomenon concerned
本文以庭审提问为研究对象，通过分析语言选择的动态过程来描述、解释和说明庭审提问这一互动言语现象的复杂性及其所实现的各种功能。 |
| 8. | Western linguistics , with its focus on the categorical classification , has developed a complete set of concepts and tools for linguistic analysis , which has exerted great influence on the standardization of chinese linguistics and led to a separation of the linguistic studies in china from its linguistic facts
西方语言学以范畴分类为中心，并且发展出了一整套分析语言的概念和工具，这对中国语言学起了非常强大的规范作用，造成了目前中国语言学研究与语言实践相脱节的困境。 |
| 9. | As an approach to japanese society and culture course construction for college japanese studies , this paper focuses on design contest and learning about japanese social structure in order to introduce japanese society and culture , and proposes that the knowledge out of language is as important as the knowledge of language in japanese society and culture course construction
摘要以设定语境导入文化内容，把握日本社会结构及问题为例，分析语言知识和语言外的知识在大学日语专业日本社会文化课程建设中的重要性。 |
