| 1. | He learnt how to analyse many compounds into their elements .
他学会把许多化合物分解成元素。 |
| 2. | It is useful to partition a graph into its components .
把一个图分解成它的分支，是很有益的。 |
| 3. | The prism broke the light into all the colors of the rainbow .
棱镜把阳光分解成虹的所有色彩。 |
| 4. | White light can be split by a prism into a whole spectrum of wavelengths .
白光可以用棱镜分解成具有各种波长的整个光谱。 |
| 5. | Every vector can be resolved into covariant or into contravariant components .
每个矢量都可以分解成协变分量或逆变分量。 |
| 6. | And so the first stage is to split the crude oil into more manageable portion .
因此，第一步就要将原油分解成更易处理的馏分。 |
| 7. | Construct a set of rectangular axes and resolve any inclined forces into rectangular components .
作一组直角坐标轴，把各力都分解成正交分量。 |
| 8. | In certain case it might be necessary to further decompose a spiral into convex subsets .
在某些情况下，把一个螺旋形进一步分解成凸子集是必要的。 |
| 9. | Another general method explored by viets was to factor the polynomial into first degree factors .
威茨所探求的另一个一般性方法是把多项式分解成一次因子。 |
| 10. | Other microbes break the organic matter down into nitrates, which the roots of plants can use .
另一些微生物把这种有机物分解成植物根系可以利用的硝酸盐。 |
