| 1. | She did not have the will to break with him .
她不想和他分道扬镳。 |
| 2. | They had never yet separated in act .
他们还从未在行动上分道扬镳。 |
| 3. | He soon abandoned this practice .
他很快就与这一行当分道扬镳。 |
| 4. | Here the two armies divided .
这两方面军在这里又分道扬镳了。 |
| 5. | Now i am going to part from her .
现在我和她就要分道扬镳了。 |
| 6. | If we faltered, they would pursue a course different from us .
如果我们迟疑不决，他们就会同我们分道扬镳。 |
| 7. | I thought things out i believe i'm through with the impressionists .
我反反复复考虑过，决定和印象派分道扬镳。 |
| 8. | If you don't love me, then let each of us try his luck elsewhere .
如果你不爱我，那我们就分道扬镳，另外去碰运气吧。 |
| 9. | Philip smiled when he thought that he would be rid of him for ever .
当菲利浦想到要永远地和他分道扬镳了，便微微一笑。 |
| 10. | From this place the party again diverged, according to their several fancies .
这伙人根据各自的爱好，又从这里分道扬镳。 |
