| 1. | The boys were promising in another way .
男孩子则在另一方面出人头地。 |
| 2. | Uruguay and haiti hung uncertainly in the middle .
乌拉圭和海地则在中间摇摆。 |
| 3. | Harold, eight miles away, awaited him in resolute array .
哈罗德王则在八英里以外严阵以待。 |
| 4. | The forces of unreason destroy one another in futile strife .
而那些非理性的力量则在无益的倾轧中互相毁灭。 |
| 5. | Bright stars are found at the top of the diagram and faint stars at the bottom .
亮星在图的顶部，暗星则在底部。 |
| 6. | If compounding is quarterly this will occur four times a year .
如果复利按季度进行，则在一年中的复利计算将出现4次。 |
| 7. | United, there is little we cannot do in a host of cooperative ventures .
若能团结，则在许多合作的计划中几乎无事不能做到。 |
| 8. | Others ran twenty, thirty, or even forty courses before they met their fate .
另一些人则在经过二十、三十甚至四十次危险后献出了他们的生命。 |
| 9. | His mother was softly pacing on the lawn outside, while little laura was looking at the sunset .
他的母亲在外面的草坪上悠闲地散步，小劳拉则在观看夕阳。 |
| 10. | One point in time and produce their outputs at a considerably later point in time .
有些投入，比如植下的树本和待陈的萄葡酒发生在一个时点，而它们的产出则在以后很久的时点才发生。 |
