| 1. | When the animals were roused, there was a paroxysmal cough with the back arched .
动物们惊起时，则有发作性咳嗽和拱背。 |
| 2. | On the west coast there are strands of virgin timber and fertile farmland .
西海岸则有许多未经开发的森林和肥沃的田地。 |
| 3. | But, withal, a real renaissance occurred, and america recovered her poetic voice .
不过，此外还出现一种真正的文艺复兴，美国诗坛则有了新气象。 |
| 4. | If a molecule of net charge q is placed in an electric field, a force f is exerted upon it .
若将带静电荷q的分子放入电场，则有一个力F作用于其上。 |
| 5. | India recognizes fourteen official languages, while the number of mutually incomprehensible dialects numbers more than 100 .
印度承认十四种官方语言，而互相听不懂的方言则有百余种。 |
| 6. | So far as the location of the cotton industry is concerned, there has been an extremely important migration from the north to the south .
就棉纺工业的分布来说，则有从北向南的极重要的移徙。 |
| 7. | Because he could put down three hundred guineas and keep himself for five years philip had the chance of a career .
因为菲利浦能交纳三百几尼，保证了他五年内不必担心没有工作，菲利浦则有了干一番事业的机会。 |
| 8. | Local companies were on the register , compared with
家本地公司，一九九九年则有 |
| 9. | How long did you suspend the contact with the buyer
如与其中断联系，则有多久？ |
| 10. | His recent work is unborn but forgotten
近作则有恐怖片unborn but forgotten 。 |
