Chinese translation for "创业板上市规则"
|
- gem listing rules
Related Translations:
公益创业: social entrepreneurship 艰苦创业: pioneer an enterprise with painstaking efforts 创业公司: venture companyventure manufacturing 创业故事: creation storystart an undertaking story 创业机制: business mechanismmechanism of starting up a business 创业精神: enterprising irit； pioneering iritenterprising spirit; pioneering spiritentrepreneur daringentrepreneurship 创业计划: business start-uscheme
- Example Sentences:
| 1. | Announcement announcement made pursuant to rules 17 . 15 and 17 . 17 of the gem listing rules
公告根据创业板上市规则第17 . 15及第17 . 17条而作出的公告 | | 2. | The panel was briefed by hkex on the status of policy development relating to a new structure for listing decision - making and the related amendments to the main board and growth enterprise market listing rules including the term limits of listing committee members
事务委员会听取港交所的简介，内容关于上市决策新架构的政策发展的最新情况，以及相关的主板及创业板上市规则修订内容包括有关上市委员会委员任期限制的修订。 | | 3. | The single most important thrust of the required standard of dealings is that directors who are aware of or privy to any negotiations or agreements related to intended acquisitions or disposals which are notifiable transactions under chapter 19 or connected transactions under chapter 20 of the gem listing rules or any price - sensitive information must refrain from dealing in the company ' s securities as soon as they become aware of them or privy to them until proper disclosure of the information in accordance with the requirements of chapter 16
交易必守标准最重要的作用，在于规定：凡董事知悉、或参与建议收购或出售事项（交易所《创业板上市规则》第十九章界定为须予公布的交易、第二十章界定的关连交易，或涉及任何股价敏感资料者）的任何洽谈或协议，该董事必须自其开始知悉或参与该等事项起，直至有关资料已根据《创业板上市规则》第十六章作出适当披露为止，禁止买卖公司的证券。 | | 4. | We also confirm that there are no negotiations or agreements relating to intended acquisitions or realizations which are discloseable under chapters 19 to 20 of the rules governing the listing of securities on the growth enterprise market of the stock exchange ( the " gem listing rules " ) , neither is the board of directors ( the " board " ) of the company aware of any matter discloseable under the general obligation imposed by rule 17 . 10 of the gem listing rules , which is or may be of a price sensitive nature
吾等亦确定目前并无任何有关收购或出售建议之磋商或协议而根据联交所《创业板证券上市规则》 (创业板上市规则)第19至20章规定须予披露者，且就本公司董事会(董事会)所知，并无任何足以影响或可能影响股价之事项而根据创业板上市规则第17 | | 5. | We also confirm that there are no negotiations or agreements relating to intended acquisitions or realizations which are discloseable under chapters 19 to 20 of the rules governing the listing of securities on the growth enterprise market of the stock exchange the " gem listing rules " , neither is the board of directors the " board " of the company aware of any matter discloseable under the general obligation imposed by rule 17 . 10 of the gem listing rules , which is or may be of a price sensitive nature
吾等亦确定目前并无任何有关收购或出售建议之磋商或协议而根据联交所创业板证券上市规则创业板上市规则第19至20章定须予披露者，且就本公司董事会董事会所知，并无任何足以影响或可能影响股价之事项而根据创业板上市规则第17 . 10条规定之一般责任而须予披露。 |
- Similar Words：
- "创演角色" Chinese translation, "创业" Chinese translation, "创业-白沙组织架构" Chinese translation, "创业板" Chinese translation, "创业板部" Chinese translation, "创业板上市委员会" Chinese translation, "创业板市场" Chinese translation, "创业板投资者指南" Chinese translation, "创业板指数" Chinese translation, "创业初期资产" Chinese translation
|
|
|
