| 1. | Mr. lever had never before fallen so low as this .
利弗先生还从来未落到这步田地。 |
| 2. | This is irving's appraisal of oliver goldsmith .
这是欧文对奥利弗戈德史密斯的评语。 |
| 3. | Oliver(1942, 1948)has followed meteor trails to measure winds .
奥利弗（1942，1948）曾跟踪流星尾迹测量风。 |
| 4. | Then we talked of the wine and nibbled bath oliver biscuits .
然后我们就谈谈这种酒，咬一点巴斯奥利弗牌饼干。 |
| 5. | Oliver had been sojourning at the undertaker's some three weeks or a month .
奥利弗在殡葬承办人那里住了有个把月。 |
| 6. | After a bustle of mysterious preparations by hepzibah, clifford returned to his house .
经过赫普兹芭一番秘密活动，克利弗德回到了住宅。 |
| 7. | Mr. lever burst out, the sweat breaking on the backs of his hands and on his bald head .
利弗先生脱口骂了出来，手背和秃顶上已是汗水涔涔。 |
| 8. | His nephew, cliffort pyncheon was found guilty and sentenced to life imprisonment .
他的侄儿克利弗德品思钦被发现与此案有牵连判处了终生监禁。 |
| 9. | A hundred long years must still elapse before englishman could hear the name of oliver cromwell .
离英国人听到奥利弗克伦姆威尔的名字还有一百年之久呢。 |
| 10. | Her mother was sure she would come to a bad end because of the way mr. tulliver humored her .
她妈妈认为塔利弗先生那样娇惯她，她将来一定不会有什么好结果。 |
