| 1. | Out in the sticks? don't be nuts .
在那种不毛之地过日子？你别傻了。 |
| 2. | Don ' t be stupid . nobody catches buses these days
别傻了这段时间没人坐公交车的 |
| 3. | I hope the others are okay . - don ' t count on it
希望其他人都不会有事-别傻了！ |
| 4. | - i hope the others are okay . - don ' t count on it
-希望其他人都不会有事-别傻了！ |
| 5. | Are you nuts ? it ' s fabulous like this . - no , it ' s not
别傻了,这样子棒极了不,不是 |
| 6. | Don ' t be silly . it ' s nothing you need be forgiven for . uh -
别傻了，没什么好抱歉的 |
| 7. | Don ' t be silly . it ' s nothing you need be forgiven for . uh - -
别傻了，没什么好抱歉的 |
| 8. | Don ' t be a fool . - he can ' t help it . it ' s habit
别傻了-他控制不住的，这是他的习惯 |
| 9. | Don ' t be foolish . - goodbye , amelia , god bless you
别傻了再见,阿米莉娅,上帝保佑你 |
| 10. | Ishika , come here ! - stop being fooiish ! get off
伊西卡，到这儿来-别傻了，快下车 |
