| 1. | The wind whistled through a crack in the door .
风从门的裂缝中呼呼地刮了进来。 |
| 2. | He polished his boots, washed his hair, and shaved .
他擦了靴子，洗了头，刮了脸。 |
| 3. | There was a gust of wind and then it began to pour .
刮了一阵风，跟着就下起了大雨。 |
| 4. | The storm has split the branch off from the main tree trunk .
暴风雨把树枝从树干上刮了下来。 |
| 5. | I grew a beard during the trip , but i shaved it off when i came home .
我旅行时留了胡子，但我回到家就把它刮了。 |
| 6. | On june 19 a great storm blew up on the normandy coast and raged for 4 days .
六月十九日，一场迅猛的暴风在诺曼底沿海一带刮了起来，一连猖獗了四天。 |
| 7. | On june 19 a great storm blew up on the normandy coast and raged for 4 days .
六月十九日，一场迅猛的暴风在诺曼底沿海一带刮了起来，一连猖獗了四天。 |
| 8. | He burned his rags and paid one rouble for a hot bath and a shave in a cheap hotel .
他烧了破衣烂衫，花了一卢布在一家廉价小旅店洗了热水澡，刮了脸。 |
| 9. | Edward came in like a country wind, obstreperously healthy, jovial, large and rather bald .
爱德华象一阵乡野的风刮了进来，带着顽强的健康，快活，奔放和相当的直率。 |
| 10. | His visitor's face had a week's growth of reddish beard; the deep tan of his cheeks gave him a robust appearance .
客人脸上的淡红胡子有一个礼拜没刮了，那晒黑了的两颊给了他一副健康的外表。 |
