| 1. | All is fish that comes to his net .
到手的都要，便宜事来者不拒。 |
| 2. | Sell the skin before one has killed the bear ..
熊未到手先卖皮，过早乐观。 |
| 3. | Do not let the acid splash on your hand .
别让酸液溅到手上。 |
| 4. | There wasn't a thing in the world i couldn't make .
世上没有一样东西他搞不到手的。 |
| 5. | They did not pay for gifts they had already pocketed .
他们决不酬谢已经到手的礼物。 |
| 6. | When it comes to craftsmanship , sally is on her own .
说到手艺，萨莉是独一无二的。 |
| 7. | He spent a year prospecting for the elusive metal .
他花了一年的功夫去勘探那种很难到手的金属。 |
| 8. | You're faced with ending it all, of squandering what was given .
把到手的东西就这样随随便便弄掉。 |
| 9. | Let's jam in the whole capital and pull out ninety !
我们把这笔钱整个儿投进去吧，那就可以有九万元到手了！ |
| 10. | He felt lost, reaching, but getting hold of nothing .
他感到茫然若失，似乎什么东西快要到手了，但又没有抓到。 |
