| 1. | I ' m gonna start producing next year
我明年要开始制作节目了 |
| 2. | " enjoy yourself tonight " ( eyt ) became the first locally produced programme broadcast in colour
欢乐今宵成为全港第一个彩色制作节目。 |
| 3. | Proposal to request subscription television operators to set aside a channel for broadcasting programmes produced by rthk and lcsd
要求收费电视经营者拨出一条频道播放香港电台和康乐及文化事务署所制作节目的建议 |
| 4. | Programmes and trailers were produced to arouse public awareness in the prevention of avian flu and other general health issues
另外，电台部为提高公众对预防禽流感和其他公众卫生事宜的认识，也加强制作节目和宣传声带。 |
| 5. | Produce programmes to promote life - long learning , healthy living , civic education for the youth , culture and the arts , and the usage of putonghua and english
制作节目，宣扬终身学习健康生活青年公民教育文化艺术推广普通话和英语等课题 |
| 6. | As we make programmes primarily for the people of hong kong , we must stay free from external influences and pressures and serve the broader community
港台制作节目的首要目标是服务香港市民，因此，必须避免外界的影响和压力，一切要以社会大众的旨趣为依归。 |
| 7. | Advances in video technologies means that the programme - making capabilities ? and the cost of those capabilities ? has dramatically reduced in the last three - five years
录像技术的进步意味着制作节目的能力? ?和运用这种能力的费用? ?已经在最近三、五年间急剧下降。 |
| 8. | As we make programmes primarily for the people of hong kong , we must stay free from external influences and pressures and serve the broader community
服务社会大众港台制作节目的首要目标是服务香港市民，因此，必须避免外界的影响和压力，一切要以社会大众的旨趣为依归。 |
| 9. | “ it ' s been quite clear that they don ' t want any old joe blow to be able to comein and start making programmes , ” ms chen said . “ if you bad - mouth china you are not going to be able to come in
“很清楚，他们并不想让随便什么人都能进入这个行业并开始制作节目， ”陈女士说， “如果你说中国的坏话，你就进不来。 ” |
| 10. | When they finally deserted the factory , the family lived out of a volkswagen camper van until they could return to toronto . back on firmer ground , carrey decided to strike out into the comedy club scene
到了1981年金凯瑞已成为一个可以独自制作节目的喜剧演员他将生活的真实感融入到喜剧表演中令幽默诙谐之中充满了一种讽刺嘲笑的内涵。 |
