| 1. | It tempted an explosion that it did not have the ability to contain .
它引诱了发生一场它无力制止的爆炸。 |
| 2. | The truth was paul couldn t be stopped
真相是，他是不能被制止的。 |
| 3. | After three days of observation , they found out why the dam was sinking and took measures to stop it
经过三天的观察，他们找到了水坝塌陷的原因，并采取了制止的措施。 |
| 4. | Making a holiday is not us can check , it is problem of idea of a kind of society , not be short - term generation , it is long - standing
造假不是你我能制止的，是一种社会观念问题，不是短期产生的，是长期存在的。 |
| 5. | For each life saved , we owe a debt of gratitude to the brave public servants who devote their lives to finding the terrorists and stopping them
对于每一条获救的生命，我们都应当感激把自己的生命贡献给寻找恐怖分子并加以制止的勇敢的公务员们。 |
| 6. | His man drove as if he were charging an enemy , and the furious recklessness of the man brought no check into the face , or to the lips , of the master
他的手下人赶起车来仿佛是在对敌人冲锋陷阵，而这种鲁莽的做法并没有从主人的眉梢，嘴角引来丝毫制止的意思。 |
| 7. | Although they comprise only one - fifth of the world s population , the industrialized countries use two - thirds of all resources consumed and generate four - fifths of all pollutants and wastes
这是一项艰苦繁杂的工作，而且经常是不为人知的。人们很少会注意到已被制止的危机。 |
| 8. | Operating acoustic equipment in cities and towns at too high a volume in violation of the relevant regulations , disturbing the neighbouring residents work or rest , and refusing to stop such acts
（七）违反规定，在城镇使用音响器材，音量过大，影响周围居民的工作或者休息，不听制止的。 |
| 9. | Robert neville : nothing happened the way it was supposed to happen . we are seeing mutations . cannabalistic hunger . typical human behavior is now entirely absent
罗伯特?奈维尔：任何事都没有按照它应该遵循的轨迹。我们看见了变化，那是一种只有人肉才能制止的饥渴，典型的人类行为现在完全没有了。 |
| 10. | The major culprit and the core members of persons who gather to assault a railway traffic control office and pay no heed to the order to stop shall be investigated for criminal responsibility in accordance with article 158 of the criminal law
聚从冲击铁路行车调度机构不听制止的，对首要分子和骨干分子依照刑法第一百五十八条的规定追究刑事责任。 |
