| 1. | After ten years , he still looked the same .
他仍旧是十年前的老样子。 |
| 2. | It was like a talisman worn in bosom .
它就象佩在胸前的护身符一样。 |
| 3. | The darkest hour is that before the dawn .
黎明前的时分是最黑暗的。 |
| 4. | She was blind, she could see no more .
她对眼前的一切都视而不见。 |
| 5. | The death throes began in march .
垂死前的痛苦是在三月里开始的。 |
| 6. | The possessive instinct never stands still .
占有欲是从来不会停止不前的。 |
| 7. | Celia tried to blot out the present .
西莉亚竭力排开眼前的事。 |
| 8. | He was wearing his little prefight smile .
他脸上挂着打架前的那种淡淡的笑容。 |
| 9. | Miss brown : that was , i.e. before her marriage .
布朗小姐，即她婚前的称呼。 |
| 10. | As it is, i guess i'll have to see behrman .
照眼前的情形看，我只好去找贝尔曼了。 |
