| 1. | He denounced all landlords and money - lenders as evil predators
他痛斥所有地主和放债者都是罪恶的剥削者 |
| 2. | After an explosion the explorer restored the storage of the explosive in the exploiter ' s storehouse
爆炸过后勘探者恢复了剥削者的仓库里炸药的储量 |
| 3. | After an explosion the explorer restored the storage of the explosive in the exploiter ' s storehouse
爆炸过后勘探者恢复了剥削者的仓库里[非法内容]的储量 |
| 4. | It was from that year that may 1st began to be a day of worker solidarity and protest against the factory owners and exploiting employers
从那一年开始， 5月1日成为了工人团结起来抗议工厂主和剥削者的日子。 |
| 5. | I tell you your party is rotten and filled with grafters , and instead of flying into a rage you hum and haw and admit there is a great deal in what i say
我告诉你你们那帮人都是混蛋，许多人都是剥削者，你也不生气，只一个劲哼哼哈哈，承认我的话里有许多道理。 |
| 6. | And god came as a baby in a manger to bring dignity to the child , to bring dignity to the poor , to bring dignity to the oppressed , to bring dignity to the marginalized and to the have nots
?以婴孩的样式降生在臭气冲天的马槽，为甚么？为孩子重拾尊严，使贫穷人重获尊严，让受压制者重得尊严，使受剥削者重拾尊严。 |
| 7. | Since 2001 , the party ? in belated recognition of the importance of private enterprise to the country ' s economic growth ? has eased its ban on recruiting “ exploiters ” , as party theoreticians until recently still sometimes described the owners of private businesses
自从2001年以来， * * *在承认私营企业家对国家经济发展作出的贡献以后，放开了“剥削者” （党的理论工作者近期仍然时常这样称呼私营企业主）入党的禁令。 |
| 8. | Jack london poured into his writings all the pain of his life , the fierce hatred of the bourgeoisie that it had produced in him , and the conviction it had brought to him that the world could be made a better place to live in if the exploited would rise up and take the management of society out of the hands of the exploiters
杰克伦敦将他生命中所有的痛苦都倾注到了他的作品当中，包括其已经深入内心的强烈的仇恨和已经给于它的裁决，如果被剥削能够站起并且从剥削者的手中接过社会的管理权的话，世界会变得有一些更好的地方供我们生活。 |
| 9. | Jack london poured into his writings all the pain of his life , the fierce hatred of the bourgeoisie that it had produced in him , and the conviction it had brought to him that the world could be made a better place to live in if the exploited would rise up and take the management of society out of the hands of the exploiters
杰克?伦敦在他的作品中倾注了他生活中的所有痛苦，对造就他的中产阶级的强烈的憎恶和他认为如果被剥削者可以站起来并从剥削者手中夺取社会权力，世界将变得更适合生存的信念。 |
