| 1. | Sub unit commander or second in charge of sub unit
-小队指挥官、小队副指挥官 |
| 2. | Dead reckoning has been stolen by your second - in - command
“测航”号被你的副指挥官夺取了 |
| 3. | Normally commands a bureau , or is second in charge of a district
通常是部或区的副指挥官警司 |
| 4. | Normally commands a bureau , or is second in charge of a district
-通常是部或区的副指挥官警司 |
| 5. | Dead reckoning has been stolen by your second - in - command . .
“测航”号被你的副指挥官夺取了. . |
| 6. | Normally second in charge of a headquarters unit or police division
-通常是总部单位副主管或分区副指挥官 |
| 7. | The deputy regional commander of new territories north , mr ng chee - kin , and senior superintendent ( crime ) of new territories north mr leung ka - ming , officiated the opening ceremony
新界北总区副指挥官吴志坚及新界北总区高级警司（刑事）梁家明主持开幕仪式。 |
| 8. | Upon his advancement to chief superintendent in 1998 , he became the head of the criminal intelligence bureau , and later held the posts of deputy regional commander of new territories south region , chief superintendent of personnel wing and so forth
一九九八年升为总警司，并出任刑事情报科主管，及后担任新界南总区副指挥官以及人事部总警司等职务。 |
| 9. | Prior to his promotion to assistant commissioner of police in february 2004 , mr . cooper served as the chief superintendent personnel management branch from 1997 - 2001 and as the deputy regional commander in both kowloon east and new territories south regions from 2001 - 2004
古朴先生在1997 - 2001年任职人事管理科总警司及在2001 - 2004年分别为东九龙及新界南总区副指挥官，并在2004年2月晋升为警务处助理处长。 |
| 10. | Meanwhile , in order to beat the media at its own game , inspector rebecca kelly chen decides to turn the stakeout into a breaking news show . entering the building accompanied by officers with wireless cameras atop their helmets , she promises to feed live footages of their operation to the media
重案组督察恒张家辉追踪元至一幢大厦，正欲行动之际，副指挥官rebecca陈慧琳却打算将整个行动现场直播，利用传媒一洗警队颓风。 |
