| 1. | We shall not digress into the history of mechanics .
我们不去深考力学的历史。 |
| 2. | The new knowledge of mechanics led to the better design of machines .
力学的新知识促使设计出更好的机器。 |
| 3. | The relativistic kinetic energy diverges completely from the newtonian formula .
相对论动能完全偏离了牛顿力学的公式。 |
| 4. | There is a brief discussion of two dimensional mechanics in terms of complex numbers .
这里有关于用复数来讲二维力学的简短讨论。 |
| 5. | These concepts were firmly entrenched in the mathematical formulation of classical mechanics .
这些概念在经典力学的数学表述中根深蒂固。 |
| 6. | Quantum mechanics and relativity have revealed the boundaries of validity of classical mechanics .
量子力学和相对论，揭示了经典力学的适用范围。 |
| 7. | A detailed treatment of this topic can be found in numerous books dealing with the wave mechanics of solids .
有关这个题目的详细论证可以查阅讨论固体波动力学的几本书。 |
| 8. | A knowledge of soil mechanics is essential, since this will give an idea of the likely settlements .
土力学的知识很重要，因为土力学知识将使人们对可能发生的沉降有所了解。 |
| 9. | The basis of linear fracture mechanics is the paper of griffith which was unrecognized for thirty years .
线性断裂力学的基础是Griffith的论文，但这篇论文三十年来都没有得到承认。 |
| 10. | It is in the realm of highspeed motion that the relativistic kinetic energy diverges completely from the newtonian formula .
正是在高速运动领域，相对论动能完全偏离了牛顿力学的公式。 |
