| 1. | The conclusion of a negotiation more often yields exhaustion than relief .
谈判结束往往使人精疲力尽而不是轻松。 |
| 2. | This will be a bad day's amusement for you, if you are to be knocked up .
要是把你累得筋皮力尽，对你来说，今天的活动就没有意思了。 |
| 3. | It meant a long, exhausting series of submission and argument before four separate government bodies .
这就意味着要分别在四个政府机构面前进行一系列冗长的，使人精疲力尽的陈述和论辩。 |
| 4. | The most exhausting thing in life is being insincere . - - -
生活中最使人精疲力尽的事是弄虚作假。 |
| 5. | Screening with the hkfa - produced short film let it be
任剑辉与靓次伯势均力敌，唱做功力尽显，可谓美不胜收。 |
| 6. | As input and accumulation , listening and reading function as observation - based learning
听和和入输是，读积累，也可以说是基于观察的学习模力尽该应。 |
| 7. | But , man , those pollyannas can be annoying , exhausting and sometimes maddening because they can get away with so much
但是，伙计，那些盲目乐观的人会令人生厌，使人精疲力尽，而且有时还会把人逼疯，因为他们可以逃避太多的责任。 |
| 8. | He spoke with me of three difficult , arduous months where he and his mother walked mile after mile after mile in search of his father who was , during that cold winter , in exile
他回顾到在一个寒冬季节，他和妈妈的整整三个月时间里跋山涉水，力尽艰辛寻找流离失所的亲人- -他的父亲。 |
| 9. | Chelsea , cole and mourinho were all fined by the premier league last year and the full - back finally moved from arsenal to stamford bridge last month after a protracted transfer saga
切尔西俱乐部、科尔本人和穆里尼奥在去年已经被英超联赛委员会处罚，而这位英格兰的后卫最终也在上个月力尽千辛万苦转会到了斯坦福桥球场。 |
| 10. | He knows everything , said marya dmitryevna , addressing natasha . let him tell you whether i have spoken the truth . as a hunted , wounded beast looks at the approaching dogs and hunters , natasha looked from one to the other
娜塔莎犹如一头被击伤的被追逐得筋皮力尽的野兽，不眨眼地望着向她逼近的猎犬和猎人，她时而望着这只猎犬，时而望着那只猎犬。 |
