| 1. | Local-colour writing had done much to remedy the situation .
地方色彩的小说曾力挽狂澜。 |
| 2. | At the crucial moment , he showed great foresight and turned back the powers of darkness ...
力挽狂澜。 |
| 3. | The steady improvements in the royal navy could not now rescue victory from defeat .
皇家海军的境况在逐渐改善，但这一切都不可能力挽狂澜，转败为胜。 |
| 4. | He feels he ' s doing something wrong , but can ' t figure out how to fix it
他觉得自己好像做错了什么，却又不知道如何力挽狂澜。 |
| 5. | In the critical moment he made vigorous efforts to turn the tide and saved the enterprise
关键时刻,他力挽狂澜,挽救了企业。 |
| 6. | That such a moment , can you come out and turn the tide and save a whole team
这这样的关头，你能否挺身而出，力挽狂澜，拯救整支队伍呢？ |
| 7. | French ) in their first match against togo korea were a goal down and managed to rescue the situation
在首场比赛中，韩国队力挽狂澜，已2比1战胜多哥。 |
| 8. | Then the moment for drastic remedies will be at hand and the remaining big three should be split up
力挽狂澜的时刻会随之而来，剩下的三个则理应被分解。 |
| 9. | You get upset for the “ imperfections ” you ' ve sole - handedly created and tries to make it up by working even harder
你为自己一手创造的“缺憾”而郁闷，试着更加努力力挽狂澜。 |
| 10. | How can the situation be reversed we have yet to see any effective measures or strategies to turn the tide
该如何改变颓势呢？至今,我们尚无法看到力挽狂澜的动作与有效的策略。 |
