| 1. | Very well, now put your best foot forward .
很好，再加一把劲。 |
| 2. | Frequently, a bar over a number is used instead of the not .
通常，用在数上加一横来表示“非”。 |
| 3. | Now consider applying an external magnetic field to the hydrogen atom .
现在考虑加一外磁场于氢原子。 |
| 4. | If he's hoping to gain promotion he will have to pull his socks up .
他如果希望得到提升，就得再加一把劲。 |
| 5. | He put on a pad of gauze and a strip of adhesive tape over the wound .
他在伤口上贴了一块纱布再加一条橡皮膏。 |
| 6. | A horizontal bar over a particle symbol is used to designate the antiparticle .
粒子符号上加一横，用来表示反粒子。 |
| 7. | The translational motion of the system, as a whole, simply adds a constant to the total energy .
体系作为一个整体的移动运动，只单纯地在总能量上加一常数值。 |
| 8. | A yellow filter is placed in front of the camera lens to assure that no blue light will be imaged .
为了不使蓝光进入相机而成像，可在相机的透镜前加一黄滤色镜。 |
| 9. | And oh , what the hey ! have a bichon frise ! '
@哈哈，来个惊喜！再加一只比熊犬！ |
| 10. | @ and oh , what the hey ! have a bichon frise ! '
@哈哈，来个惊喜！再加一只比熊犬！ |
