Chinese translation for "加入书"
|
- instrument of accession
Related Translations:
加入段: building-out section 加入法: addition methodaddition technique 充分加入: activa additionactive addition 加入国: acceding statebeitrittsland n./beitretender staat
- Example Sentences:
| 1. | Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the secretary - general of the united nations
2加入本公约，应当将加入书交存联合国秘书长处。 | | 2. | 4 instruments of ratification , acceptance , approval and accession are to be deposited with the secretary - general of the united nations
批准书接受书核准书和加入书应送交联合国秘书长存放。 | | 3. | Article xii 1 . this convention shall come into force on the ninetieth day following the date of deposit of the third instrument of ratification or accession
1本公约从第三个国家交存批准书或加入书之日后九十日起生效。 | | 4. | Each country may , at the time it signs this act or deposits its instrument of ratification or accession , declare that it does not consider itself bound by the provisions of paragraph ( 1 )
每一国家在本议定书上签字或递交批准书或加入书时，可以声明它认为自己不受第( 1 )款规定的约束。 | | 5. | Any state may declare at the time of the deposit of its instrument of ratification , acceptance , approval or accession that it will not be bound by subparagraph of article 1 of this convention . article 96
任何国家在交存其批准书接受书核准书或加入书时，可声明它不受本公约第一条第款项的约束。 | | 6. | For each state ratifying or acceeding to this convention after the deposit of the third instrument of ratification or accession , this convention shall enter into force on the ninetieth day after deposit by such state of its instrument of ratification or accession
2在第三个国家交存批准书或加入书以后，本公约从每个国家交存批准书或加入书后九十日对该国生效。 | | 7. | A copy of the instrument of ratification , acceptance , or accession of treaties or agreements that must be deposited with foreign organizations shall have its photocopy to be authenticated and sent to the ministry of foreign affairs within 30 days
条约或协定之批准书、接受书或加入书，其须交存国外机关保存者，应将经认证之该项文书影印本，于三十日内送交外交部保存。 | | 8. | 2 when a state ratifies , accepts , approves or accedes to this convention after the deposit of the tenth instrument of ratification , acceptance , approval or accession , this convention , with the exception of the part excluded , enters into force in respect of that state , subject to the provisions of paragraph of this article , on the first day of the month following the expiration of twelve months after the date of the deposit of its instrument of ratification , acceptance , approval or accession
在本条第款规定的条件下，对于在第件批准书接受书核准书或加入书交存后才批准接受核准或加入本公约的国家，本公约在该国交存其批准书接受书核准车或加入书之日起个月后的第个月第天对该国生效，但不适用的部分除外。 |
- Similar Words：
- "加入世贸组织" Chinese translation, "加入收藏" Chinese translation, "加入收藏代码失效" Chinese translation, "加入收藏夹" Chinese translation, "加入收到" Chinese translation, "加入书签" Chinese translation, "加入数据夹" Chinese translation, "加入苏非派" Chinese translation, "加入他们的冒险" Chinese translation, "加入添附增加" Chinese translation
|
|
|
