| 1. | The government is redoubling efforts to educate young people about the harm of alcohol
政府也在加强力度教育青少年有关酒精的危害。 |
| 2. | The police will also take severe measures against the trafficking and abuse of psychotropic drugs
警方也会继续加强力度去打击精神药物的贩卖及滥用。 |
| 3. | " police will continue with its intensified target - based operations to contain such crimes , " he added
他续说：警方会继续加强力度进行针对性行动，遏止这些罪案。 |
| 4. | Even with the enhanced efforts , there are public calls for some form of mandatory measure to ensure window safety
但有公众意见认为，即使已推出了这些加强力度的措施，也有必要推行强制措施改善窗户安全。 |
| 5. | Even with the enhanced efforts , there are public calls for some form of mandatory measure to ensure window safety
但有公众意见认为，即使已推出了这些加强力度的措施，也有必要推行强制措施改善窗户安全。 |
| 6. | While nsw police already had steps in place to address the issue of illegal drug use by its officers , the pic considered that nsw police s approach could be strengthened
新南威尔士警队已就警务人员使用违禁药物的问题采取了一些相应措施，而委员会相信可在这方面加强力度。 |
| 7. | Of course , you mentioned about the events that are coming up in the latter part of this year , that is another issue . the police and our colleagues in other departments have formed a steering committee to oversee the whole event . we will prepare for any eventualities
所以我们现在分两方面：第一，在执法方面，警方和海关会加强力度打击贩卖或输入精神药物的集团；第二，更重要的是，我们在社区教育、学校教育、家庭教育方面又会加强，希望双管齐下对付这个问题。 |
| 8. | Some may consider that the heightened awareness over the importance of proper maintenance of windows as well as the stepped up efforts undertaken so far to promote window safety by the government and concerned parties will propel building owners to properly maintain windows in their premises without the need for mandatory inspection
部分?民或会认为，鉴于近日公众对适时保养窗户的重要性已提高警觉，加上政府及相关组织亦已进一步加强力度推广窗户安全，已能有效推动业主妥善保养自己物业范围内的窗户，不需要强制验窗。 |
| 9. | Some may consider that the heightened awareness over the importance of proper maintenance of windows as well as the stepped up efforts undertaken so far to promote window safety by the government and concerned parties will propel building owners to properly maintain windows in their premises without the need for mandatory inspection
部分?民或会认为，鉴于近日公众对适时保养窗户的重要性已提高警觉，加上政府及相关组织亦已进一步加强力度推广窗户安全，已能有效推动业主妥善保养自己物业范围内的窗户，不需要强制验窗。 |
