| 1. | " it ' s going to be the second year in a row i ' ve been at the millennium stadium
“这已经是我第二次在加迪夫参加附加赛了。 |
| 2. | The champions lost 2 - 1 in cardiff with peter crouch grabbing the late winner for the fa cup holders
加迪夫球场，切尔西1 ： 2输给利物浦，克劳奇打进致胜一球。 |
| 3. | Cardiff city are in talks with xiamen superleague club lanshi as part of the two cities twinning relationship
作为姐妹城市合作的一部分，加迪夫城足球俱乐部和厦门蓝狮也在商讨合作。 |
| 4. | Grease on dan lewis ' jersey was blamed for arsenal ' s 1 - 0 defeat in the 1927 fa cup final against cardiff
1927年阿森纳在足总杯0 ： 1对加迪夫队的失利被归咎于丹路易斯沾上油脂的球衣。 |
| 5. | United goalkeeper ben foster is hoping to make it two out of two as he visits cardiff ' s millennium stadium this weekend
曼联守门员本-福斯特希望在本周末他前往加迪夫球场的时候能够有好的运气。 |
| 6. | Jos mourinho has called upon his team to be ruthless in front of goal if they are to progress to the fa cup final
穆里尼奥提醒他的队伍进球将是残酷的，如果他们想进军加迪夫的足总杯决赛的话。 |
| 7. | The striker made his debut in the community shield defeat to arsenal , scoring united ' s consolation in a 3 - 1 defeat
这位斗士在加迪夫千年球场对阿森纳的比赛中首次亮相，即为曼联进了一个球，使其3 ： 1赢得了比赛。 |
| 8. | “ didier is confident because he scored a great goal against milan in the usa and two goals against arsenal in cardiff
“德罗巴本身就是自信的，在美国对阵米兰时和加迪夫球场对阵阿森纳，他就进过很多漂亮的球。 ” |
| 9. | Terry picked up a knee injury during chelsea ' s 2 - 0 win over tottenham and mourinho rates him doubtful for the trip to cardiff
特里在切尔西2 ? 0击败热刺的比赛中膝盖受伤，穆帅认为这次是否可以去加迪夫比赛还是个问号。 |
| 10. | The england captain , 26 , was rushed to university hospital cardiff in a neck brace and wearing an oxygen mask . he regained consciousness soon after being admitted
这位26岁的英格兰队长在带上了护颈以及氧气面罩以后被紧急送到了加迪夫大学医院。他在接受检查以后很快就恢复了意识。 |
