| 1. | Rhetoric was no guarantee .
动听的辞令不能当保证。 |
| 2. | A trumpet call, clear and beautiful, floated into the stagnant air .
沉浊的空气中响了一声清脆动听的喇叭。 |
| 3. | Pretty things were said by each in praise of the favoured trees .
每人都为赞扬自己喜爱的树木说了一些动听的褒奖之词。 |
| 4. | Often, a well-worded speech can dramatize the situation far better .
一篇动听的演说词往往更加能引起人们对形势的注意。 |
| 5. | The document's glowing words were violated across the board in the reality of american life .
该文献中动听的句子在美国人的实际生活中是被普遍玷污了的。 |
| 6. | The most inviting stories of pleasure and luxury had been told of places and individuals here .
关于这里有些地方和人物，流传着许多最动听的寻欢作乐和豪华、淫佚之事。 |
| 7. | A distant lark, invisible in blue light, was flooding the vast realm of the sky with glorious song .
远处的云雀，消隐在蓝天里，但却使这广阔的世界充满了她那欢快动听的歌声。 |
| 8. | "i am very glad indeed," said mrs. jellyby in an agreeable voice, "to have the pleasure of receiving you. "
“有机会接待你们，”杰利比太太用一种动听的声调说，“实在荣幸。” |
| 9. | What pearl of conversation could he bring that was fit for the acceptance of such a queen of love and wit as blanche ?
象布兰茜这么一个爱和智慧的女王，他有什么动听的语言可以向她逞献呢？ |
| 10. | That is the nicest thing anyone ' s ever said to me
这可是我听过最动听的赞美了！ |
