| 1. | In reality the rights of animals are relative .
在实际上，动物的权利都是相互依存的。 |
| 2. | Domesticated and captive animals have their rights restricted even further .
驯化了的以及被捕获的动物的权利所受到的限制尤多。 |
| 3. | Laws regarding the rights of animals used in research and education differ throughout the world .
世界各国有关用于科研和教育目的动物的权利的法律不尽相同。 |
| 4. | The right to pasture animals on common land
共用权在公共土地上放牧动物的权利 |
| 5. | Do animals have rights
动物的权利 |
| 6. | There is not certainty that god actually did grant man dominion over other creatures
我们无法确定，上帝是否真的赋于人类支配其他动物的权利。 |
| 7. | The very beginning of genesis tells us god created man in order to give him dominion over fish and fowl and all creatures
创世纪一开始就告诉我们，上帝创造人是为了赋于人支配鱼类、禽类及其他动物的权利。 |
| 8. | For the people who wish to see the legal prohibition of such experiment , animal rights , especially the right to exist on the same planet with human being , is always top of their list of arguments
对于一些想立法直接阻止这类实验的人来说，动物的权利，尤其是与人类共存的权利，常常是他们争论的最重要理由。 |
| 9. | But at least they would distinguish the organizations entitled to a continuing voice in the dialogue with the research community about the rights of animals in research from the organizations that deserve no say
但是至少他们会区分这两种组织,一种不断在与研究机构关于研究中动物的权利问题的对话种坚持自己的观点,另一种则不值一提 |
| 10. | These studies and the subsequent humane actions taken by governments around the world show that the compassion of humankind is growing to encompass the rights and welfare of animals a positive step in the worlds evolution toward a higher level of consciousness
这些研究以及一些政府所采取的后续行动，再再显示出人类的慈悲心已逐渐增长，因而能够关心到动物的权利与福祉，这是这个世界提升到更高等意识层次的明显指标。 |
