| 1. | The teacher 's attempts at enlightenment failed ; i remained as confused as before .
老师虽尽力开导却劳而无功，我仍像以前一样糊涂。 |
| 2. | He died for germany in the gigantic and futile operation called citadel .
他在被称为“城堡”行动的一次大规模的劳而无功的战役中阵亡。 |
| 3. | After years of frustrated efforts i was wild to accomplish things-and twenty-eight years old .
过去几年，我劳而无功，到这时，已经二十八岁了心中怀着强烈的欲望，想有一番作为。 |
| 4. | She tried to prevent the work from being done in vain
她试图防止工作做得劳而无功。 |
| 5. | Yet , all this work was for nothing
然而，这些工作都是劳而无功。 |
| 6. | If he strives to comprehend it , he is stricken with barrenness
如果他试图去理解，他会遭到劳而无功的失败。 |
| 7. | Story leading character dubian just male , the most lifetime works tono avail
故事的主人公渡边正雄，大半辈子劳而无功。 |
| 8. | You have lost your labour - you had better go no farther , urged the monitor
你劳而无功你还是别再往前走吧， ”冥冥中的监视者敦促道。 |
| 9. | Towards connie the squire was always rather gallant ; he thought her an attractive demure maiden and rather wasted on clifford , and it was a thousand pities she stood no chance of bringing forth an heir to wragby
他觉得她是纯洁如处女的端正的动人的人，她对于克利福未免劳而无功了，并且她的命运不能给勒格贝生个继承人，是千可惜万可惜的，不过他自己也没有继承人。 |
| 10. | Some affirmed that the reverend mr . dimmesdale , on the very day when hester prynne first wore her ignominious badge , had begun a course of penance , - which he afterwards , in so many futile methods , followed out , - by inflicting a hideous torture on himself
一些人一日咬定，丁梅斯代尔牧师先生自从海丝特白兰戴上那耻辱的徽记的第一天开始，就进行他的苦修，随后一直用各色各样的劳而无功的方法，对自己施加骇人的折磨。 |
