| 1. | They were not notably overworked .
他们的过度劳苦的情形并不显著。 |
| 2. | Children sweeten labours; but they make misfortunes more bitter .
子嗣使劳苦变甜，但是也使不幸更苦。 |
| 3. | His extortions from the industrious poor have been beyond computation .
他对劳苦人民的横征暴敛无法计算。 |
| 4. | He thanked for all the blessings which providence had vouchsafed to him while in this valley of strife and toil .
他感谢上帝在这纷争与劳苦之谷所赐予他的一切福佑。 |
| 5. | When summer came on, he elected to sweat out a hot and dusty existence in the city and to toil incessantly .
一到夏天，他反而喜欢在城里挥汗度过酷热的、污浊的生活，劳苦不休。 |
| 6. | They were for the most part tame, broken-spirited, poor wretches who contentedly resigned themselves to a life of miserable toil and poverty .
他们大都是顺从的精神沮丧的可怜虫，甘心地过着悲惨的劳苦穷困的生活。 |
| 7. | To extol and cry for the times and the laboring people
为时代和劳苦民众歌与哭 |
| 8. | Give my love to mary , who gave much care to you
又问马利亚安他为你们多受劳苦。 |
| 9. | Greet mary , who bestowed much labour on us
6又问马利亚安。她为你们多受劳苦。 |
| 10. | 6 greet mary , who worked very hard for you
6又问马利亚安；他为你们多受劳苦。 |
