| 1. | She managed to get out a few words of thanks .
她勉为其难地说出了几句道谢的话。 |
| 2. | Elinor submitted to the arrangement which counteracted her wishes with less reluctance than she had expected to feel .
埃莉诺接受了这个与她的愿望相违的安排，但已经不象她原来那样勉为其难了。 |
| 3. | Sir thomas exerted himself so far as to speak a few words of calm approbation in reply to an eager appeal of mr. yates, as to the happiness of the arrangement .
耶茨先生热切地请求参加他们合家的快乐聚会，托马斯爵士勉为其难地冷冷说了几句表示同意。 |
| 4. | I guess i can live with it for a little while longer
那么我就勉为其难的先用用它吧。 |
| 5. | He managed to tide over the crisis
他勉为其难，度过了危难时期。 |
| 6. | The race really stretched him / his skill as a runner
这次赛跑对他这个参赛者[他的水平]来说,确是勉为其难 |
| 7. | But when it comes to legitimacy , it is difficult to stick to this plan
然而，碰到“正当性”这个词，继续运用这种策略似乎有点勉为其难。 |
| 8. | Achieving this he said would require difficult compromises but the two countries had elected leaders committed to making them
要达成勉为其难的妥协需要两个国家推举出来的总统共同完成它（妥协） 。 |
| 9. | I ' d really like to go to the beach today , but i had better bite the bullet and stay home to study for tomorrow ' s final exam
（我今天真想到海滩玩，不过还是要勉为其难留在家里，为了明天的期末考试温书。 ） |
| 10. | Or do we have to manage to receive the arrangement by the high level official to lead a so - so life because our ability is not enough
还是因为我们自己能力不足，只得勉为其难，勉强接受上面的安排，就为了混口饭吃吗？ |
