| 1. | The emptiness and dreariness of the prospect before us reconciles us to the stillness of the grave .
眼见得景物寥落，一片萧条。我们才勉强接受了墓地中的寂静。 |
| 2. | Under certain safeguards of an illusory character the french were reduced to accepting this meaningless formula .
法国在某些幻想性质的保证之下，勉强接受这个没有意义的公式。 |
| 3. | Barbossa : i ' m disinclined to acquiesce to your request
似乎我不太倾向于勉强接受你的要求 |
| 4. | Don ' t settle for less than what you want
不要勉强接受少于你想要的。 |
| 5. | I can work with this
这个可以勉强接受 |
| 6. | We reached the hotel late and had to settle for a room without a view
我们到旅馆时已很晚，只得勉强接受了一间没有风景的房间。 |
| 7. | Elizabeth : well , you may tell the captain that i am disinclined to acquiesce to his request
嗯,你们不妨告诉那船长,说我似乎不太倾向于勉强接受他的要求 |
| 8. | As a result , only the rsa algorithm gives an acceptable performance , and it is barely acceptable
结果，只有rsa算法提供了一个合理的性能，而且是勉强接受的。 |
| 9. | Noting that the location of the accident was off airport premises the time response at best was marginal
由于失事事故现场是在机场外围，所以反应时间可以勉强接受。 |
| 10. | 4 . the reliability of the inventory is between 0 . 4743 - 0 . 6980 ( n = 365 ) . this show it can be trusted relunctantly
6980之间（ n 365 ） ，数据表明该量表具有一定的信度，可以勉强接受。 |
