| 1. | Ms madlala - routledge was certainly feisty
马德拉?若勒基的确精力充沛。 |
| 2. | Myler keogh , that s the chap sparring out to him with the green sash
迈勒基奥就是这个腰系绿色饰带迎面扑来的汉子。 |
| 3. | Ms madlala - routledge did not shift policy single - handed , but she was influential
一个马德拉?若勒基不会让政策转变，但她的影响力是很大的。 |
| 4. | The question now is whether her sacking bodes ill for the implementation of policy
现在的问题是，辞退马德拉?若勒基会不会影响治疗计划的实施。 |
| 5. | Then i ll telephone to sheffield for dr carrington , and dr lecky may as well run round straight away
那么我要打电话到雪非尔德叫加凌东医生，我请勒基医生马上来。 ” |
| 6. | And he struck them from aroer until you come to minnith , twenty cities , and to abel - keramim , with a very great stroke
33他就大大击杀他们，从亚罗珥到米匿，直到亚备勒基拉明，攻取了二十座城。 |
| 7. | He had a good slice of luck , jack mooney was telling me , over that boxing match myler keogh won again that soldier in the portobello barracks
迈勒基奥在那次拳击比赛中又击败了贝洛港营盘的士兵220 ，所以他赌赢了。 |
| 8. | And he smote them from aroer , even till thou come to minnith , even twenty cities , and unto the plain of the vineyards , with a very great slaughter
33他就大大杀败他们，从亚罗珥到米匿，直到亚备勒基拉明，攻取了二十座城。 |
| 9. | 1 not least because ms madlala - routledge ' s offence appears to have been to dare to travel to an aids conference in spain against his wishes
马德拉?若勒基曾想要违背他所愿参加西班牙的艾滋病大会，这带来了麻烦，但不是大家质疑姆贝基的全部原因。 |
| 10. | The trick now is to make statehood look real enough to palestinians for the majority to abandon hamas ' s bleak vision of war to the end
现在的作法是要使得建立一个巴勒基坦国让巴勒斯坦民众看起来是真实的，以使大多数人放弃哈马斯以战争结束一切的惨淡观点。 |
