| 1. | Call & collect service is available , orders above 50 packs , each pack will be $ 2
同时也欢迎先预订后领取，订购五十包以上，每包则以两元计算。 |
| 2. | A starter kit contains detailed documentation explaining the different components of the project and how they work together
初学者工具包则包含详细的文档，用于说明项目的不同组件以及它们如何协同工作。 |
| 3. | For example , if a multilayer switch supports ip , then ipx packets can only be switched at layer 2 not routed at layer 3
例如，若某台多层交换机支持ip协议， ipx包则只能在第二层上交换，不能在第三层上规定路由。 |
| 4. | The second romantic gift set , " a gift of love - " my sweetie " , includes the delightful teddy bear magnet keyring , plus a key holder and a red rose
至于“爱的小熊我的甜心”礼品包则为钥匙包一个、红玫瑰一朵和可爱小熊磁贴匙扣。 |
| 5. | Wavelet package is division of wavelet high - frequency space for increasing resolution . by this means , the shortage of low frequency resolution on die premise of high time resolution can be overcome
而小波包则是对小波子空间w _ j按照二进制分式进行频率的细分，以达到提高高频部分辨率的目的 |
| 6. | Price did not come into the equation even though bags from luxury houses such as chanel , prada and gucci , can cost in the thousands of dollars , while coach bags generally cost hundreds of dollars
虽然夏奈尔普拉达和古姿等时尚名牌价值几千美元，而coach包则只需几百美元，但价格不是一个重要因素。 |
| 7. | Price did not come into the equation even though bags from luxury fashion houses such as chanel , prada and gucci , can cost in the thousands of dollars , while coach bags generally cost hundreds of dollars
虽然夏奈尔普拉达和古姿等时尚名牌价值几千美元，而coach包则只需几百美元，但价格不是一个重要因素。 |
| 8. | He divided them into several portions ， wrapping them in oil paper ， disposing of one bunch in his empty tobacco pouch ， of another bunch in the inside band of his battered hat ， of a third bunch under his shirt on the chest
他把它们分成几份，用油纸包好，一包放在他的空烟袋里，一包塞进破帽的内沿里，最后一包则藏在贴身衬衣里。 |
| 9. | Luckly , technology transfer and technology outsource is the shortcut way to build new resource . this article discusses the new model , factors and methods of build technology resource for chinese companies . the second stage is to augment and leverage capabilities , which is the companies ' s collective capacity for undertaking a specific type of activity
资源获取阶段：资源是企业生存发展的基础，而技术引进与技术外包则是加快资源积累的捷径，本文主要采用理论分析和统计归纳的方法讨论了在全球化条件下，我国企业资源获取的新的模式，途径以及影响因素。 |
| 10. | He was later arrested after 35 packs of ketamine were found inside the two pieces of baggage . of the seizures , five packs were wrapped by tinfoil and respectively placed inside five paper boxes branded as ginseng teabags , cookies and chocolate biscuits . for the remaining 30 packs , all were disguised as instant coffee bags
经详细检查两件行李后，海关人员共搜出35包氯胺酮毒品，其中5包是用锡纸包装并收藏于五盒分别印有花旗参茶包、曲奇饼及朱古力饼的纸盒内；另外30包则伪装为即溶咖啡包。 |
