| 1. | I have saved my life more than once before by presence of mind and quickness .
我以前，由于头脑冷静，行动敏捷不止一次化险为夷。 |
| 2. | In any event, walters saved our march 16 trip with the imagination and tenacity .
不管怎样，沃尔特斯以他的想象力和不屈不挠的意志使我们3月16日的旅行化险为夷。 |
| 3. | Where there is pain , we wish you peace and mercy
当有苦难发生时，愿你能化险为夷。 |
| 4. | Chow falls in love with the lovely yeh and wang
为免二女得知，周利用小聪明屡次化险为夷。 |
| 5. | He made it out here a long time before they caught up with him
在它们伤害他之前他能化险为夷 |
| 6. | And somehow you always come out ofit better than you went in
但你总是能化险为夷，而且还更好。 |
| 7. | And somehow you always come out ofit better than you went in
但你总是能化险为夷，而且还更好。 |
| 8. | But it ' s up to you to make it better
但看你怎么做来化险为夷 |
| 9. | But it ' s up to you to make it better
但看你怎么做来化险为夷 |
| 10. | May it soon terminate happily
但愿你早日化险为夷。 |
