| 1. | Apply for permanent residence of representative of foreign nationality in beijing public security bureau
在北京市公安局办理外籍代表长期居留手续。 |
| 2. | The beijing police department had even compiled 17 textbooks for the training of all the security servicemen , as well as local residents
北京市公安局已经印发了17种用于培训当地居民和所有安全人员的小册子。 |
| 3. | Chinese permit resident is the identity certificate made by the beijing public security bureau for the international students who study in china for over one year
外国人居留证为北京市公安局出入境发给在我国居留的外国人的合法居留证明。 |
| 4. | Such names cause great trouble in daily and the new regulation can vastly reduce said a household registration officer with the beijing public security bureau
北京市公安局户籍登记科的一位警官说，这样的名字在日常生活中造成了很大的麻烦这一新规定可以大大减少重名的情况。 |
| 5. | Such names cause great trouble in daily life ; and the new regulation can vastly reduce said a household registration officer with the beijing public security bureau
北京市公安局户籍登记科的一位警官说，这样的名字在日常生活中造成了很大的麻烦这一新规定可以大大减少重名的情况。 |
| 6. | Such names cause great trouble in daily life ; and the new regulation can vastly reduce name repetition , said a household registration officer with the beijing public security bureau
北京市公安局户籍登记科的一位警官说，这样的名字在日常生活中造成了很大的麻烦；这一新规定可以大大减少重名的情况。 |
| 7. | The person in charge at the beijing municipal public security bureau has already frankly acknowledged that after the abolition in 2003 of the " management method for internment and repatriation " , the management of beijing ' s floating population was basically in a vacuum
北京市公安局负责人曾坦言，自2003年《收容遣送管理办法》废止后，北京流动人口管理基本处于真空地带。 |
| 8. | The authorities would launch educational campaigns so they would offer " cordial , civilized , professional and high - quality " security services for the games in august , said ma zhenchuan , police chief of beijing , at an international forum on monday
北京市公安局局长马振川在星期一的国际会议上说，安保专家将展开培训工作，旨在让安保人员能在八月份的赛事期间提供热忱，文明，专业和高质量的安全保卫服务。 |
| 9. | 1 apply for z - type visa at the chinese embassies , consulates or other authorized unit before coming to china . apply within thirty days after the entry , for residence certificate with the foreign section of beijing public security bureau
2入境后，凡持“ z ”字签证入境需在北京工作居住的外国企业常驻代表机构的外籍工作人员及其家属，须自入境之日起30日内到北京市公安局外国人管理出入境管理处办理居留证件。 |
| 10. | The information divulged by the population management office of the beijing municipal public security bureau yesterday explains that one of the bases of this city - wide inspection of temporary residence permits of the floating population is the enforcement of the ministry of public security ' s " method for application for temporary residence permits "
北京市公安局人口管理处昨日透露的信息表明，本次北京全市范围内核查流动人口暂住证，公安部《暂住证申领办法》为其执法依据之一。 |
