| 1. | His brisk manner branded him a yankee .
他举止麻利，一看就是个北方佬。 |
| 2. | Well the yankees ate babies and the rebs starved prisoners .
是啊，北方佬吃孩子，南方佬虐待俘虏。 |
| 3. | Yankees are known for being direct and pracical people
北方佬的特点是直率和务实 |
| 4. | She was proud that she never talked with a yankee
她很骄傲她从来没有和北方佬说过话。 |
| 5. | See , when the yankees marched through alabama ,
当北方佬行军穿过alabama （美国阿拉巴马州） ， |
| 6. | Well , even if he is a yankee , at least he ' s sober
嗯，虽然他是个北方佬，但至少他还算镇静。 |
| 7. | Anthony told himself , “ actually the yankees ain ' t that bad
他自我安慰， “其实，北方佬也没有那么糟糕！ |
| 8. | “ i never did hate the yankees . all that i hated was the war
“我从未真的恨过北方佬，我所恨的只是战争。 ” |
| 9. | The yankee already got them
北方佬已经打败了他们！ |
| 10. | Is it because i ' m a yankee
因为我是个北方佬吗 |
