| 1. | North vietnam flouted the accords from the day they were signed .
北越从签字那天起就无视协定的存在。 |
| 2. | Johnson, the then president, ordered the bombing halt in north vietnam .
当时的总统约翰逊下令停止轰炸北越。 |
| 3. | One of my staff raised the matter with a north vietnamese protocol official .
我的一个工作人员就此事质问了北越礼宾官员。 |
| 4. | North vietnamese stonewalling doomed cambodia, however, to prolonged agony .
然而北越人的拖延战术却使柬埔寨惨遭长期的磨难。 |
| 5. | The north vietnamese were still moving up supplies for the attack on hue and kontum .
北越仍在向前运送物资，准备进攻顺化和昆嵩。 |
| 6. | Unfortunately, alternatives to bombing the north vietnam were hard to come by .
不幸的是，除了轰炸北越以外，要找到其他办法是很难的。 |
| 7. | Once the north vietnamese forces had spread all over the country, the die had been cast .
一旦北越军队推进到全国，命运就已经决定了。 |
| 8. | As for a political settlement in laos, the north vietnamese leaders remained evasive .
在老挝问题的政治解决方面，北越领导人的态度仍然捉摸不定。 |
| 9. | China thus agreed with our interpretation that north vietnamese forces had to vacate cambodian territory .
就这样中国同意了我们的解释，即北越部队应当撤离柬埔塞领土。 |
| 10. | Nixon was grateful for pompidou's discreet and practical help in arranging my secret talks with the north vietnamese in paris .
尼克松感激蓬皮杜为我在巴黎与北越人秘密会谈所作的周密安排和提供的各种具体帮助。 |
