| 1. | Fellow initiates caring for a boy in a makeshift medical clinic
同修们在医疗站照顾一位男童。 |
| 2. | The raising of 5000 yuan for the clinic was a task beyond their power
要为医疗站筹集5000块钱是一项他们力不能胜的任务。 |
| 3. | Defensive operations ( researched at the hq ) is required to enable healing at panzer elite medical stations
装甲精英升级民用建筑为医疗站需要先升级基地的“防御行动” 。 |
| 4. | At the second village on our journey , a middle - aged couple brought their beautiful young daughter to our medical clinic
当我们到达行程中的第二个村庄时，有一对中年夫妇带着他们美丽的女儿来到我们医疗站。 |
| 5. | Princess anne will also tour the ma chang tuberculosis clinic in gansu province funded by the dfid in conjunction with the world bank
安妮公主还将参观位于甘肃省的马场村肺结核医疗站。该站由国际发展部和世界银行联合出资建立。 |
| 6. | A medical clinic was then hastily set up in a dilapidated building . here , we treated patients with everything from flu symptoms , eye irritations , sore throats , and hypertension to depression
我们迅速地将医疗站设置在一座已破损的建筑物里，治疗的病症从感冒眼疾喉炎高血压到忧郁症都有。 |
| 7. | The icrc delegates are working hard , in difficult security conditions . they supply hospitals and first aid posts with emergency medicaments and they distribute relief material
本会致力于提供协助和保护最需要的人，我们的工作人员不顾危险仍很尽力提供药品给各医院和医疗站和分发赈济品给灾民。 |
| 8. | " apart from setting up medical posts at all border points to watch for travellers displaying symptoms of the disease , all incoming passengers have been required to complete a health declaration since mid - march
杨医生说：除了在所有的出入境检查站设立医疗站，观察旅客是否出现病徵外，所有入境旅客由三月中开始均须填写健康申报表。 |
| 9. | The department of health ( dh ) has arranged with airline companies to broadcast health messages on flights from places affected by tsunami , advising passengers to approach the airport medical post on arrival for assistance if they feel unwell
?生署已联络航空公司，安排从受海啸影响地区抵港的航班在机上作出广播，呼吁旅客若感到不适，在到?后应从速到机场的医疗站寻求协助。 |
| 10. | Thirty - five volunteers from the supreme master ching hai international association arrived from formosa to deliver relief materials , medical supplies , food and clothing to the victims , and set up medical posts to provide treatment in various affected areas of aceh
福尔摩沙清海无上师世界会35名志愿义工，亦伸出援手将一批赈灾物品医药粮食及衣裳，分配至亚各灾区救援难民，并设医疗站给予难民应得之医疗服务。 |
