| 1. | During the 12th century saint nicholas day became a day of gift giving and charity
十二世纪时，圣尼可拉斯日变成和送礼物及慈善捐助的节日。 |
| 2. | The twelfth century poem all dues to something we have been able to find nothing about
这首十二世纪的诗提到某件我们尚未找到任何资料的事情。 |
| 3. | A good example is the famous 12th century lengend of king canute of denmark and england
一个很好的例子是关于十二世纪丹麦和英国的国王克努特的传说。 |
| 4. | The tang clan , one of the " five great clans " in the new territories , has been living in the area since the 12th century
新界五大族之一的邓氏其中一支早于十二世纪时已定居于此。 |
| 5. | Their esoteric doctrine the kaballah ( meaning : tradition ) appeared in jewish mystic circles in spain and southern france in the 12th century
它们深奥的学说“喀巴拉” （意思是传统）在十二世纪出现在西班牙和法国南部的犹太神秘主义圈子中。 |
| 6. | In the second half of the 12th century the vicinity of riga was a trading place where goods were exchanged among locals and tradesmen coming from the west and east
十二世纪下半叶，里加周边是个贸易集市，本地人和来自东西各地的贸易商在此交换货物。 |
| 7. | The japanese , soon after the twelfth century , came interested in this type of combat and , adopting chinese ideas , began the development of their jiu - jitsu technique
十二世纪后不久，日本人很快对这种格斗产生兴趣，采纳了中国人的创意，开始发展他们的柔术。 |
| 8. | Below are prophecies from a book written between the 11th and 12th centuries by the french clairvoyant jean de jeusalem concerning the millennium which stands before us
约在十一世纪到十二世纪之间，有一位叫做琼德耶路撒冷的预言家曾经写过一本有关第三个千禧年的预言。 |
| 9. | The most important irish documents are contained in manuscripts of the 12th century , but the texts themselves go back in large measure to about 700
最重要的爱尔兰文献包含了十二世纪的手稿，但文献本身要很大尺度地回溯到比十二世纪要早七百年的时候，也就是五世纪的时候。 |
| 10. | It comprises , besides the brahmanic monuments built by the cholas , the monumental ruins of the fabulous garden - city created by parakramabahu i in the 12th century
在波隆纳鲁沃古城里，不仅有考拉斯时期的婆罗门教遗址，还能看到帕拉克拉马一世十二世纪时修建的神话般花园城市的遗迹。 |
