| 1. | During the 1920's and 1930's he wrote seventy-one cantos, brilliant word pictures often devoid of meaning . 在二十和三十年代,他写出七十一篇《诗章》,虽然语言鲜明如画,但往往缺乏任何明显的意义。 |
| 2. | I get self-made men in their 40s and 50s who have never studied a foreign language and are desperate . 我收到了一些年纪在四十和五十的靠个人奋斗而获得成功的人,他们从来没学过一门外语,因而感到悲观失望。 |
| 3. | When the operators granted a 10 percent wage increase and made other concessions in october 1900, mitchell gladly called off the strike . 当1900年10月资方答应提高工资百分之十和作出其它让步时,米切尔欣然取消罢工。 |
| 4. | B accessions in accordance with article ix ; declarations and notifications under articles i , x and xi 三第一第十和第十一条项下的声明和通知 |
| 5. | The 1970s and 1980s saw a rapid and systematic development of sociology and sociopsychology 社会学和社会心理学在上个世纪七十和八十年代得到了迅速发展。 |
| 6. | In the 1970s and 1980s many supported the movement to overthrow apartheid in south africa 二十世纪七十和八十年代许多人支援了在南非推翻种族隔离制度的运动。 |
| 7. | I am convinced that life is 10 % what happens to me and 90 % how i react to it 我坚信,人生是由发生在我身上的事和我对此如何反应各占百分之十和百分之九十组成。 |
| 8. | Experts compare the rise of biotechnology to the period of change in the nineteen - sixties and seventies 这是我用软件翻译的结果:专家比较生物科技的上升和在时期方面的改变的那十九六十和七十。 |