| 1. | At night, when all the windows are lit up, the hardness of the daytime is softened .
夜晚，当千家万户的窗子被灯光照亮之时，白天那种硬邦邦的感觉就缓和下来了。 |
| 2. | Personal computers begin to enter thousands of families
个人电脑开始走进千家万户 |
| 3. | When can broadband man enter thousands of households
宽带城域网何时进入千家万户二 |
| 4. | Housing development is a great thing of everyone
住宅建设是关系千家万户的一件大事。 |
| 5. | Families might use the time for a real family hour
千家万户许会利用这段时间真正地团聚一番。 |
| 6. | It is a very tense situation , and i just want to assure the families
局势很紧张，我们只想告诉那儿的千家万户 |
| 7. | The folk handicrafts throughout the world and deliver the pleasantness and
传遍世界，把舒适与温暖送进千家万户！ |
| 8. | The invention of television has made it possible that movies can be watched at home
电视机的发明将电影带进了千家万户。 |
| 9. | Today we can say for sure that computers have entered thousands of families
今天，我们可以确定地说，电脑已进入了千家万户。 |
| 10. | Many of the tv programs are excellent and have brought unusual talent into millions of homes
许多电视节目很优秀，把精彩的表演送进千家万户。 |
