| 1. | You can take this as absolute gospel .
你应该相信这是千真万确的。 |
| 2. | Are we so very admirable and exact ?
难道我们真是那么千真万确和可敬可佩吗？ |
| 3. | I can attest to the absolute truth of his statement .
我可以证实他的话是千真万确的。 |
| 4. | You should believe it .
你应该相信这是千真万确的。 |
| 5. | These facts were sure .
这是千真万确的事实。 |
| 6. | I know hob won't believe this, but it's true .
我知道霍布是不会相信这一点的，但这是千真万确的。 |
| 7. | If you bet on that horse, you will lose your money as sure as eggs is eggs .
如果你赌那匹马，准输钱，千真万确。 |
| 8. | I assure you the background of the novel is authentic to the last detail .
请你放心，这篇小说的背景，每一个细节都是千真万确。 |
| 9. | His decision echoed in my mind and it was real and it was final .
他的决定还在我脑子里回响，这个决定可是千真万确无可挽回的了。 |
| 10. | It is an absolute fact that a cadre of german generals have tried to kill hitler .
德国将领中一个干部设法想杀死希特勒，这是千真万确的事情。 |
