| 1. | It has been a long haul but at last this dictionary is published .
经过千辛万苦这部词典才终于得以问世。 |
| 2. | Ernest hemingway is another american writer who has striven, at some cost, to preserve the truth of direct experience .
海明威是另外一个千辛万苦竭力想忠实地描写亲身经验的美国作家。 |
| 3. | The danger was that the draft agreement, so laboriously put together, could be wrenched by the two monomaniacal vietnamese parties .
千辛万苦拟就的协定草案有毁于固执成性的越南双方之手的危险。 |
| 4. | We ' ve gone through so much to be together
我们历尽千辛万苦，才能走在起 |
| 5. | And he had worked so hard to make expenses seem light
而他却千辛万苦地使得开支看上去还很少。 |
| 6. | The roots of education is bitter , but the fruit is sweet
求知道路千辛万苦，知识硕果芬芳香甜。 |
| 7. | You young rascals ! a merry hunt you ' ve led us on . .
你们两个小淘气鬼!让我们千辛万苦的好找. . |
| 8. | Not after you worked so hard trying to get to the antidote
你千辛万苦找解药肯定不想要那样的结果 |
| 9. | But it wasn ' t from lack of trying , i can tell you that
起码我可以说,我是千辛万苦,才捡回这条命的 |
| 10. | It ' s been a long haul but at last this dictionary is published
经过千辛万苦这部词典才终於得以问世。 |
