Chinese translation for "半开半掩"

[ bànkāibànyǎn ]
ajar

Related Translations:

掩网:  cover netthrow net

掩卷:  close a book get squeezed while shutting a door lid etc

掩始:  disa earancedisappearance

图像掩模:  pattern mask

光学掩模:  optical mask

逆掩断层:  overthrust faultoverthrustfault

孔眼掩模:  aperture mask

掩耳却步:  close the ears and step back

掩模对准:  mask alignment

掩星法:  occultation methodradio occultation

Example Sentences:

	1.	They had not put up the shutters, and the curtains were only half closed . 他们还没有关上百叶窗，窗帘也只是半开半掩。
	2.	They found the door ajar 他们发觉房门半开半掩。
	3.	The light came from thence ; they had not put up the shutters , and the curtains were only half closed 灯光从那儿照出来，他们还没有关上百叶窗，窗帘也只是半开半掩。
	4.	The key scraped round harshly twice and , when the heavy door had been set ajar , welcome light and bright air entered 钥匙刺耳地转了两下，而当沉重的大门半开半掩时，怡人的阳光和清新的空气就进来了。
	5.	Peppino stopped before a pit overhung by thick hedges ; the pit , half open , afforded a passage to the young man , who disappeared like the evil spirits in the fairy tales 在一块小树掩遮下的岩石前面他停了下来，那块岩石半开半掩，刚好可容一个人钻进去，那个小伙子一转身便象童话里的妖精似地不见了。
	6.	Es de meillan , rapidly ascended four flights of a dark staircase , holding the baluster with one hand , while with the other he repressed the beatings of his heart , and paused before a half - open door , from which he could see the whole of a small room 他在黑暗的楼梯上一手扶着栏杆，一手按在他那狂跳的心上，急急地奔上了四层楼梯。他在一扇半开半掩的门前停了下来，那半开的门里是一个小房间。
	7.	This done , instead of leaving the door fastened , he drew back the bolts and even placed the door ajar , as though he had left the room , forgetting to close it , and slipping into the chimney like a man accustomed to that kind of gymnastic exercise , having effaced the marks of his feet upon the floor , he commenced climbing the only opening which afforded him the means of escape 等这一切办完以后，他不让房门继续紧闭，走过去拔开门闩，甚至把门拉成半开半掩的样子，象是他已离开房间，忘记关门似的他抹掉地板上的足迹，熟练地溜进壁炉烟囱，开始顺着空烟囱往上爬烟囱是他逃走的唯一机会了。
	8.	The count dashed recklessly forward , glanced through a half - open door and saw a very dirty room which resembled a barber s shop in a poor part of the town . in was furnished with two chairs , a mirror and a small table containing a drawer which had been blackened by the grease from brushes and combs 伯爵壮着胆子从一扇半开半掩的门边往里瞟了一眼，房间里很脏，活像郊区的一个理发棚，里边只有两把椅子，一面镜子和一张带抽屉的条桌，桌面上被梳子上的油垢弄得黑乎乎的。

Similar Words：

"半卡胞腙" Chinese translation, "半卡普兰式水轮机" Chinese translation, "半卡肼基" Chinese translation, "半卡腙基" Chinese translation, "半开" Chinese translation, "半开补偿栅" Chinese translation, "半开敞的" Chinese translation, "半开敞锚地" Chinese translation, "半开敞锚地港外锚地" Chinese translation, "半开敞锚地开敞锚地" Chinese translation