| 1. | Sonya stood beside her at the half - open door
索尼娅和她并肩站在半开的门旁边。 |
| 2. | I could watch him through the half - open door
我可以通过半开的门看见他 |
| 3. | Door was ajar when we found it , headlights on
当们发现它的时候，车门是半开的车头灯是打着的 |
| 4. | I can t stay long , she said . dinner is half - past seven
“我不能久留呢， ”她说，晚餐是七点半开的。 ” |
| 5. | Just below a half - opened garage door a tiny device can be seen at the feet of someone lurking in the shadows
就在半开的车库门下面，一个微小的装置出现在躲藏在阴暗处的某人的脚边。 |
| 6. | With the last sentence he had dropped his voice to a murmur , and put his hand in at the half - open casement
他说最后一句话的时候，把声音放低了，好像嘟哝一样，一面把手从半开的窗户中伸进去。 |
| 7. | On the table stood a dark - lantern with the shutter half open , throwing a brilliant beam of light upon the iron safe , the door of which was ajar
桌子上放着一盏熄灭了的提灯，窗板半开，亮光照在半开的保险柜上。 |
| 8. | " maybe they got their orders mixed up , " said the driver through her open quarter window . but there was no conviction in her voice
“或许他们搞混了命令。 ”司机通过半开的车窗说道。但是她的语调里面没有半点自信。 |
| 9. | " i hasten to do so . " the duke left the royal presence with the speed of a young man ; his really sincere royalism made him youthful again . louis xviii
他又把目光投向了那半开的贺拉斯诗集上，嘴里喃喃说到“拉丁文：一个正直而坚定的人。 ” |
| 10. | Look on a half - open red rose as the best gift that valentine ' s day gives a girl , but the girl is time then with a box of heart - shaped chocolate present with gift
将一枝半开的红玫瑰作为情人节送给女孩的最佳礼物，而姑娘则以一盒心形巧克力作为回赠的礼物。 |
